
灯塔何老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,"我的小姑娘"在俄语中的翻译为 "моя девушка"(moya Devushka)。以下是具体说明:
翻译准确性
- "我的"对应俄语中的 "мой"(moy);
- "小姑娘"对应 "девушка"(Devushka),是俄语中常用的对年轻女性的称呼。
完整祝福表达
若需构成完整祝福,可组合为 "С днем рождения, моя девушка"(S dnem rozhdeniya, moya Devushka),意为“生日快乐,我的女孩”。
注意事项
- 俄语中名词有性数变化,"девушка"为单数形式,若需复数可加-ы变为 "девушки";
- 祝福语中常用 "С днем рождения"作为开头,搭配被祝福对象的名字。