法语订外卖盒子怎么说
2025-05-18 06:13:35
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
在法语中订外卖时，表达“盒子”和“外卖”相关的说法如下：
基本表达
- 盒子：
`boîte`（用于一般盒子）或`paquet`（多用于包裹或外卖）
- 外卖：`à emporter`（用于打包带走）或`sur place`（现场用餐）
常用短语
- 点外卖：`commander des plats à emporter`（直接点餐打包）
- 特定食物打包：`j'insiste sur des plats à emporter`（坚持要求打包）
- 询问是否可打包：`Est-ce que je peux emporter ce plat ？`（这个菜可以打包吗？）
例句参考
- 完整句子：`Je veux commander des plats à emporter, s'il vous plaît.`（请给我打包一些菜）
- 具体场景：`Puisque je suis rentré tard, je vais commander des plats à emporter.`（因为我回来晚了，我要点外卖）
注意：
`boîte`更偏向于普通盒子，而`paquet`多用于商品包装，尤其在餐饮外卖中更常用。根据实际场景选择合适词汇即可。
