
教海导航为您分享以下优质知识
法语中“装饰材料”的正确翻译为 matériaux décoratifs,具体说明如下:
- matériaux:
表示“材料”,是构成物体的物质基础;
- décoratifs:作为形容词后置修饰语,表示“用于装饰的”。
完整表达
将形容词置于名词之前,形成 matériaux décoratifs,例如:
- Les matériaux décoratifs sont très variés.(装饰材料种类繁多。)
相关近义词
- ornement(名词):单数时意为“装饰品”,复数时为“装饰物”;
- décoration(名词):意为“装饰”或“装潢”。
用法示例
- Cette pièce utilise des matériaux décoratifs de haute qualité.(这个房间使用了高质量的装饰材料。)
注:在建筑领域,若特指“建筑材料”(如砖瓦、水泥等),仍使用 matériaux de construction,与装饰用途的 matériaux décoratifs形成区分。