
刘老师为您分享以下优质知识
歌剧院在俄语中对应的单词是 театр(发音为 [ˈtɛaʁtʁ]),与普通剧院的 театр指代相同,只是规模或表演类型上可能有所区分。
补充说明:
俄语中通过形容词 большой(大剧院)和 малый(小剧院)进行区分,例如:
- Большой театр(大剧院)
- Малый театр(小剧院)
表演类型
歌剧院通常指以歌剧、芭蕾舞剧等音乐戏剧为主的大型剧院,但“歌剧院”这一称谓在俄语中并不单独使用,仍以 театр记录,通过演出类型在节目单或宣传资料中注明。
相关词汇
- 歌剧:
спектакль [spektakl']
- 芭蕾舞剧:балет [ballet]
- 音乐会:концерт [kontsert]
- 演员:актер [akter]
- 指挥:дирижёр [direktor]
若需特指音乐戏剧类演出,可使用 музыкальный театр[muzykalny teatʹr],但日常交流中 театр已足够表达。