
智启星辰为您分享以下优质知识
“恒”的法语翻译主要有以下两种常见表达:
permanent[pəˈrmanənt]
表示“永久的、永恒的”,例如:
- La vérité est permanente. (真理是永恒的)
perpetuel[pəˈrpetjəl]
表示“永恒的、不朽的”,例如:
- L'amour est un phénomène perpétuel. (爱情是一种永恒的现象)
补充说明
在特定语境下, immortel[ɪˈmɔːrtəl] 也可表示“永恒的”,但使用频率较低。
若需强调“持续不断”的动态过程, perpétually[pəˈrpetjʊəli] 更为贴切。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。