
发奋图强为您分享以下优质知识
村庄的英语翻译主要有以下两种常见表达:
village
这是最标准的翻译,适用于大多数情况。例如:
- The village is located five miles north of York. (村庄位于约克正北五英里处)
hamlet
多用于描述规模较小的村庄,通常没有教堂。例如:
- The hamlet was deserted and overgrown with weeds. (小村庄被遗弃,长满了野草)
thorp
较少见,多用于英国英语,指比村庄稍大但未达到城镇规模的聚落。例如:
- The village and thorp were merged into a small town. (村庄与小村合并为小镇)
补充说明
复数形式为 villages,例如:
There are several villages along the river. (河岸有几座村庄)
相关近义词包括:
settlement(更广泛的人类聚居地,规模不限)
rural area(强调农村地区,非具体聚落名称)
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。