苒字英语单词怎么写读
2025-05-13 17:55:10
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
“苒”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
flourishing
表示“茂盛生长”的状态，例如：
- The sunflower fields are in full flourishingthis summer.
（向日葵田在今夏郁郁葱葱。）
pass
在古诗文或文学表达中，可表示“时间流逝”的含义，例如：
- 荏苒冬春谢，寒暑忽流易。 （《悼亡诗》）
补充说明
若需强调“轻柔”之意，也可用 tenderly（副词）描述植物状态，但需注意该词多用于形容触感而非植物本身。- 英语中无直接对应“苒苒”二字的固定短语，需根据语境选择上述翻译。
