品牌怎么翻译成英语单词
2025-05-13 20:38:36
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
“品牌”对应的英文翻译是 brand，其用法和含义与中文基本一致，具体说明如下：
一、基本释义
核心概念
- 指商品或服务的标识，如商标、牌子或烙印；
- 可引申为“加污名于”（如品牌危机）或“铭记于”（如品牌历史）。
词性
- 名词：表示商标或品牌本身；
- 动词：表示“污辱”“铭刻”等动作。
二、常见用法
描述产品属性
- 例：This brand's quality is good. （这个牌子质量很好）。
品牌特征描述
- 例：The brand is known for its innovative design. （该品牌以创新设计著称）。
品牌与产品关联
- 例：This product is made with the brand's patented technology. （该产品采用品牌的专利技术）。
三、扩展用法
固定搭配：
branding strategy（品牌策略）；
比喻含义：如“burning brand”（燃烧的木头，象征毁灭）。
四、注意事项
发音：英式/美式发音均为 /brænd/，与中文“品牌”发音相近；
文化差异：部分引申含义（如污名）需结合具体语境理解。
综上，“品牌”的英文翻译以 brand为核心，需根据语境选择合适词性和搭配。
