感受情感怎么说英语单词
2025-05-04 20:41:09
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
关于“感受”和“情感”的英语表达，综合权威资料整理如下：
一、核心单词辨析
emotion
- 指情绪、情感或感情，如：
- "She showed great emotion during the performance."（表演时她表现出强烈的情感）
- 词性为名词，发音为[ɪˈməʊʃn](英)[ɪˈmoʊʃn](美)。
feeling
- 指身体上的感觉（如触觉、温度等）或情感体验，如：
- "I can feel the warmth of the sun on my face."（能感受到阳光的温暖）
- 词性为名词或动词，例如：
- "The movie stirred strong feelings in me."（这部电影在我心中激起了强烈的情感）。
sensation
- 主要指感官上的知觉或刺激，如：
- "He has a keen sense of smell."（他嗅觉敏锐）。
二、相关近义词扩展
affect（动词）：表示影响或感染情感，如：
"The movie affected me deeply."（这部电影深深影响了我）
sense（名词/动词）：可表示感知或情感倾向，如：
"She has a good sense of humor."（她有幽默感）
resonance（名词）：指情感上的共鸣，如：
"The song resonated with everyone in the audience."（这首歌引起了观众的共鸣）
三、用法注意事项
情感与感觉的区分：
情感（emotion）如喜怒哀乐，与个人价值观相关；
感觉（feeling）如触觉、视觉的直接体验，与外界刺激相关。- 固定搭配示例：
"on the verge of emotion"（情绪即将爆发）；
"get a feel for"（对...有感觉/适应）。
建议根据具体语境选择使用 emotion（情感）或 feeling（感觉），并注意与 sensation等近义词的区分。
