
流年如水为您分享以下优质知识
俄语夫妻间的爱称主要分为亲密称呼、尊称和昵称三类,具体使用需根据场合和关系亲密度选择:
- мой муж(我的丈夫)和 моя жена(我的妻子),适用于日常亲密场景,发音为。 - супруг(配偶)为中性书面语,复数形式 супруги(夫妻)可表达夫妻整体关系。
尊称
- Дорогая жена(亲爱的妻子)和 Уважаемая жена(尊敬的妻子),适用于正式场合或表达尊重。 - Любимая(心爱的)可单独使用,强调深情。
昵称与爱称
- малышка(小宝贝)、 солнце(太阳)、 зайка(小兔子)等,通过比喻表达亲密感。 - Дорогой(亲爱的)和 Котик(小猫)常见于口语,发音为。
使用建议:
日常交流多用 мой муж/жена,正式场合可切换为尊称,昵称则适合轻松或特殊场景。