俄语说你不是好人怎么说
2025-05-24 12:35:24
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
根据搜索结果，俄语中表达“你不是好人”的常见翻译方式如下：
直接翻译
- Ты не хороший человек：
这是最直接的翻译方式，适用于正式或非正式场合，明确表达贬义。
俚语表达
- Ты просто лузер：
其中“лузер”为俚语，意为“失败者”“废物”，带有更强烈的贬损语气，适合口语或争吵场景。
扩展表达
- 若需强调“不像好人”的特征，可结合外貌、行为等描述，例如：
- На внешности не похож на доброго человека（从外貌上看不像好人）。
注意事项：
俄语中直接使用贬义词汇可能引发冲突，建议根据语境选择合适表达；
网页中未提及“对不起”的相关翻译，此处仅作补充说明。
