
彭老师为您分享以下优质知识
俄语中“三分熟”对应的表达是 трипле(音译为“特里普尔”)。以下是具体说明:
熟度对应关系
牛排熟度分为五类:
- 一分熟:Сырое(生)或Синтей(半生)
- 三分熟:Трипле(特里普尔)
- 五分熟:Пятилетнее(五岁)
- 七分熟:Семилетнее(七岁)
- 全熟:Полный(完整)
常见误区
需注意避免使用数字表述(如“один”“три”等),因为俄语中数字与熟度无直接关联,可能导致服务人员误解。
补充说明
若需更精准表达,可结合具体场景使用:
- 三分熟:Трипле(特里普尔)
- 半生熟:Синтей(半生)