俄语开病假条怎么说
2025-05-24 06:31:08
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
俄语中开具病假条的表达方式如下：
一、核心表达
病假条名称
- "больничный лист"（正式文件名）
- "свидетельство о временной нетрудоспособности"（法律术语，适用于正式场合）
常见病假表述
- "Я болен/больна"（我生病了）
- "У меня температура/головная боль/кашель"（发烧/头疼/咳嗽）
- "У меня простуда/настроение плохое"（感冒/身体不适）
二、注意事项
书面申请需包含：发信人信息（姓名、联系方式等）、请假原因、具体症状、预计恢复时间等
需附医生证明（如诊断书）以增强可信度
语言需正式，避免口语化表述
