新欢的法语怎么写
2025-05-21 22:18:50
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
“新欢”的法语翻译主要有以下两种常见表达：
nouvel amoureux （阳性）nouvelles amours（复数形式）
补充说明：
词性：
两个词均为阳性名词，单数与复数同形；
发音：注意“nouvel”中的“eu”发音为；
用法示例
他有了新欢：Il a trouvé un nouvel amoureux.
她的生活中出现了 nouvelles amours。
若需强调“新的欢乐”这一引申含义，也可使用 nouvelles joies，但此表达更侧重情感体验而非人际关系。
