
灯塔何老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,关于“学校女孩”的法语翻译,主要有以下两种常见表达方式:
- fille:
直接对应“女孩”或“女儿”,适用于单数语境。例如:La fille est à l'école.(这个女孩在学校。)
- les filles:
对应“女孩们”,适用于复数语境。例如:Les filles sont en classe.(这些女孩在教室里。)
补充说明:
在描述“男女同校的小学”时,法语为 école mixte,其中“femme”对应“女学生”。- 若需强调“学校环境中的女孩”,可结合上下文使用 enfants(儿童)或 étudiants(学生),但需注意词义范围差异。