法语不行怎么写
2025-05-21 15:06:33
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
法语中“不行”的表达方式主要有以下两种常见翻译及用法：
不可行/不被允许
- 翻译：
impossible / ça ne fait pas l'affaire
- 例句：C'est impossible de financer le projet sans soutien financier.（没有资金支持，这个项目不可行。）
不中用/无效
- 翻译：
faible / ça ne va pas
- 例句：La façon n'est pas bonne pour résoudre ce problème.（这种方法对解决问题无效。）
补充说明：
在日常口语中，“不行”也可直接用 "pas bon"表达，意为“不好”或“不行”，但需注意语境是否适合使用。- 情态动词 "pouvoir"的否定形式 "ne peux pas"常用于表达能力不足或请求许可，如Je ne peux pas vous aider.（我无法帮助你。）。
