法语闺蜜怎么写
2025-05-21 21:10:45
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
法语中“闺蜜”的表达主要有以下两种常见说法：
amie intime
用于女性之间，强调亲密无间的朋友关系，与中文“闺蜜”含义最为接近。
confidante
也可用于女性之间，但更侧重“知己”或“密友”的含义，语气稍正式。
补充说明
男性朋友则使用 ami intime。- 若需强调“最好的朋友”，可用 ma meilleure amie。- 在口语中， ma confidente也是常用表达。
注意事项
法语中一般不使用“闺蜜”这一词汇，直接用上述表达即可。- 若需强调亲密程度，可结合 intime使用，如 ma très intime amie。
