
肖老师为您分享以下优质知识
发展对应的法语翻译主要有以下两种常见表达:
- développer:
最常用翻译,涵盖事物由小到大、由简单到复杂的变化,如“发展生产”。 - étendre:强调规模或范围的扩大,如“扩展组织”。 - accroître:侧重数量或程度的增加,如“增加收入”。 - sédévelopper和 s'étendre:分别为动词的过去分词和现在分词形式,用法与动词原形一致。
- développement:
表示“发展过程”或“发展状态”,如“社会经济发展”。
例句参考:
事物变化:*Le développement de l'entreprise a permis d'atteindre de nouveaux sommets.*(企业的发展使其达到新高度。)
组织扩大:*Nous devons étendre notre équipe pour répondre aux besoins croissants.*(需扩大团队以应对需求增长。)