
拼搏奋斗为您分享以下优质知识
在法语中,“奶奶”的标准写法是 Grand-mère,这是法语中对应中文“奶奶”的常用表达。以下是详细说明:
标准写法
- 正式场合和书面语中均使用 Grand-mère,这是法语的规范写法。
发音与拼写规则
- 发音为[ʁɑ̃.ʁɑ̃],与中文“奶奶”的发音相近。
- 拼写时使用连字符连接,中间不加空格(即“Grand-mère”而非“Grand mère”或“Grande-mère”)。
区分父系与母系亲属
- 若需明确区分父系(爷爷)或母系(奶奶),可在名称后添加后缀:
- 母系: grand-mère maternelle(外婆)
- 父系: grand-mère paternelle(奶奶)
其他常见表达
- 口语中常用 ma grand-mère(非正式)或 ma grand-mère, je pense à vous(表达思念)。
综上,法语中“奶奶”的标准表达为 Grand-mère,特殊区分时使用 grand-mère maternelle或 grand-mère paternelle。