法语拿铁怎么说
2025-05-21 12:01:09
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
法语中“拿铁咖啡”的标准说法是 Café au Lait，具体说明如下：
标准名称
- 法语全称 Café au Lait，字面意为“牛奶咖啡”，与英语中的 Latte Coffee（意指加奶咖啡）同义。
发音与拼写
- 发音为[kafeoʁ ɑlɛ]，其中“au”为连读，与英语中的“oat”发音相近。
常见译名差异
- 在非正式场合或日常交流中，常被简化为 拿铁咖啡或 欧蕾咖啡（Cafe au Lait的音译）。
文化背景
- 该名称源于法语单词 lait（牛奶），与意大利语中的 latte同源，但法语中未单独使用“Latte”一词。
总结：
法语拿铁的标准说法为 Café au Lait，日常交流中多简化为“拿铁咖啡”或“欧蕾咖啡”。
