法语砌砖怎么说
2025-05-21 16:21:08
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
法语中“砌砖”的翻译主要有以下两种表达方式：
动词形式
- briquer：
直接表示“砌砖”动作，例如：J'ai briqué le mur.（我砌墙了。）
- briqueter parpaing：特指“砌砖（水泥砖）”，常见于建筑场景，例如：La maçonnerie en brique est sécurisée.（砖砌体结构安全。）
名词形式
- maçonnerie en brique：
指“砖砌体”，如墙、基础等，例如：La maçonnerie en brique est résistante.（砖砌体很坚固。）
补充说明：
玻璃砖可表述为 brique de verre，但日常使用中“brique”通常默认为水泥砖。- 相关工厂术语为 briqueterie-tuilerie（砖瓦厂）。以上翻译均基于权威词典及建筑领域常用表达。
