
发奋图强为您分享以下优质知识
“你个大坏蛋”用俄语可以翻译为:
Ты плохой человек
(直译为“你是个坏人”)
补充说明:
这是最直接且常用的翻译,符合俄语表达习惯;
- Злой человек(злой/плохой):强调“邪恶的/坏的”;
- Неприятный человек(неприятный):侧重“令人讨厌的”;
- Гадкий человек(гадкий):意为“恶心的”,与“坏人”含义不同。
建议根据具体语境选择表达,日常交流中 Ты плохой человек已足够使用。