
做最好的自己为您分享以下优质知识
在俄语中,过生日的表达方式可分为问候、祝福和自我宣告三类,具体如下:
一、生日问候
- С Днём Рождения!(生日快乐!)
- Поздравляю с Днём Рождения!(祝你生日快乐!)
这两句是最基础且广泛使用的表达方式,适用于日常祝福。
二、自我宣告生日
表达“今天是我的生日”
- У меня сегодня день рождения.(我今天生日。)
- Сегодня мой день рождения.(今天是我的生日。)
适用于向他人说明当天是自己的生日。
三、询问或祝福他人
询问生日
- Когда у вас день рождения?(你什么时候过生日?)
- У вас скоро день рождения?(你的生日快到了吗?)
深化祝福
- Желаю счастья, здоровья и успехов во всех начинаниях!(祝你在所有事业中幸福、健康和成功!)
- Пусть все мечты сбудутся в этот особый день!(愿这个特别的日子里所有梦想成真!)。
四、注意事项
发音提示:
"Днём"发/dʲɛm/,类似中文“得嗯”;
"Рождения"发/roʒˈdeʲniya/,连读时更自然。- 场景适配:日常祝福可用前两句,正式场合可搭配第三、第四类表达,传递更诚挚的祝愿。