开门和关门用俄语怎么说
2025-05-01 00:30:33
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
开门和关门的俄语表达如下：
一、基础动词
开门
- 主动语态：
открывать
- 被动语态：дверь открывается
- 例句：
- 主动：Я открываю дверь. （我开门）
- 被动：Дверь открывается при входе. （门被打开时）
关门
- 主动语态：
закрывать
- 被动语态：дверь закрывается
- 例句：
- 主动：Он закрывает окно. （他关窗）
- 被动：Дверь закрывается на утро. （门被关上）
二、其他相关表达
请求用语：
直接请求：Пожалуйста, откройте дверь. （请开门）
留口信：Пожалуйста, откройте дверь, если придут гости. （请开门，如果客人来了）
状态描述：
开着：дверь открыта
关着：дверь закрыта
三、注意事项
动词选择：
不接电设备用 открыть和 закрыть（如门、窗）
接电设备用 включить（如电源、灯）和 выключить
礼貌表达：
动词 открывать和 закрывать都可用作及物动词，而 open（开门）和 close（关门）为不及物动词，需搭配介词 on（on the door）
通过以上表达，可灵活应对日常场景中的开门关门需求。
