小姑用语怎么说英语单词
2025-05-14 21:09:30
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
小姑的英语翻译主要有以下两种常见表达：
sister-in-law
这是最标准的翻译，适用于丈夫的妹妹，无论年龄大小。
younger aunt
当需要强调“年轻”这一特征时使用，特指父亲的妹妹。
补充说明
在古英语中，"aunt" 源自 "āmet"，意为“母亲的姐妹”，后来词义扩展为“父亲的姐妹”。- 实际使用中，"sister-in-law" 更为通用，而"younger aunt" 多用于区分年龄较大的姑母。 例句
This is my sister-in-law, who lives in London.
My younger aunt often visits us during the holidays.
建议优先使用 sister-in-law，既符合英语表达习惯，又能避免因年龄差异造成的误解。
