
起航为您分享以下优质知识
“小蔫儿”对应的英语翻译是 wilt,读音为 /wɪlt/(美式)或 /wɪlt/(英式)。
具体说明:
- 植物状态:
用 wilt表示植物因缺水而枯萎,例如:
>
The flowers wilted in the heat.(花因炎热而枯萎)
- 精神状态:可引申为精神萎靡,如:
>
He's been feeling a bit wilted lately.(他最近有点精神不振)
- 近义词:
dull(精神不振)、lethargic(嗜睡)、sluggish(迟缓)
- 反义词:vigor(活力)、lively(活泼)
补充说明
- 在口语中, wilt也常被用来形容非生物体的下垂状态,例如:
>
The curtain wilted in the breeze.(窗帘被风吹得下垂)
通过以上翻译和用法说明,可以灵活运用 wilt来表达“小蔫儿”在不同场景下的含义。