
心随风动为您分享以下优质知识
关于“别人的心”用英语如何表达,综合相关信息整理如下:
一、核心表达
“别人的心”可直译为 "the other person's heart"。
常用习语
- "in someone else's heart":
表示“在某人心目中”或“被某人珍视”,例如:
>
This gift is in her heart.(这个礼物她很珍视)。
二、发音说明
英式英语:读作 [hɑːt]
美式英语:读作 [hɑːrt]
儿化音:部分发音者会将 heart发音为 [hɑːrt](如英式口音),但美式英语中儿化音不常见。
三、扩展表达
若需强调“他人的情感或态度”,也可用:
"what's in someone else's heart?"(询问他人内心想法)。
建议根据具体语境选择表达方式,日常交流中 "in someone else's heart"更为常用且含义丰富。