
风雨同舟为您分享以下优质知识
“请听我说”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Please listen to me.
这是最标准的翻译,适用于正式或非正式场合,强调请求对方注意并倾听自己说话。
Listen to me, please.
这种表达更口语化,通过重复“please”来加强礼貌性,适用于日常交流。
补充说明:
在教学场景中,教师常用 Repeat after me(跟我读)或 All eyes on me(请都看着我)等指令。- 注意发音时,"please" 的发音为 /ˈpliːz/,"listen" 的连读形式为 /ˈlɪs.tən/ 。建议根据具体语境选择表达,正式文件或课堂使用第一种,日常对话推荐第二种。