小枣怎么翻译成英语单词
2025-05-12 10:30:25
拼搏奋斗
已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
小枣的英语翻译主要有两种常见表达：
Chinese Date
这是最直接且被广泛接受的翻译，源自植物学名称"Ziziphus jujuba"的音译。例如：
- The Chinese date is a popular snack in many Asian cuisines.（中国枣是许多亚洲菜系中的常见小吃）
Date
在英语中，"date"是"小枣"的常用替代词，尤其指未加工的干果形式，源自希伯来语词根，意为"美好的事物"。例如：
- These dates are rich in vitamins and minerals.（这些枣富含维生素和矿物质）
注意：
若特指"红枣"（即带皮鲜果），也可用"red dates"或"Chinese dates"区分。- 在植物学或正式语境中，建议使用"Chinese date"以明确指代这种特定果实。两种翻译均被英语母语者接受，可根据使用场景选择。
