
时光倾城为您分享以下优质知识
关于“车的游戏”的英语翻译,综合多个权威来源的信息如下:
核心翻译
- Car game是最直接且广泛使用的翻译,特指以驾驶或赛车为主题的游戏。
扩展表达
- Racing game也常用,强调模拟赛车运动的竞技性;
- Vehicle-mounted game更侧重游戏与车辆的结合方式;
- Toy car game专指以玩具车为操作对象的游戏。
常见搭配
- Play the car(口语化表达);
- online game about car race(描述游戏类型)。
建议根据具体语境选择表达,例如:
"This is a cool racing game for kids."(适合儿童的赛车游戏)
"The latest car game features realistic graphics and physics."(强调技术水平的赛车游戏)
注:在正式文本中优先使用 Car game,口语或特定场景可灵活使用其他表达。