制作怎么翻译成英语单词
2025-05-13 20:30:57
肖老师
已认证
已认证肖老师为您分享以下优质知识
“制作”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译
- make[ˈmeɪk](美)/ [ˈmekɪŋ](英)：最通用且简洁的翻译，适用于大多数制作场景。例如：
- The cake making is crucial for the dessert.（制作蛋糕对甜点至关重要。）
- The company specializes in furniture making.（公司专门从事家具制作。）
扩展表达
- manufacture[ˈmænjuˈfæktʃə(r)](美)/ [ˌmænjəˈfæktʃɚ](英)：多用于工业生产或大规模制造场景。例如：
- The factory manufactures electronics every day.（这家工厂每天生产电子产品。）
- fabricate[ˈfæbrɪkeɪt](美)/ [ˈfæbrɪkət](英)：强调工艺精细或仿制品的制作。例如：
- The watch was crafted with great precision.（这只手表被精心制作。）
- produce[ˈprɒdʊkt](美)/ [ˈprɒdʒuːkt](英)：多用于农业或食品加工领域。例如：
- The farm produces fresh vegetables every season.（农场每个季节生产新鲜蔬菜。）
选择建议：
日常交流优先使用 make；
工业生产场景选择 manufacture；
强调工艺或仿制品时使用 fabricate；
农业或食品相关则用 produce。
