
面试李组长为您分享以下优质知识
小贵妃的英语翻译为 high-ranking imperial concubine,具体说明如下:
"贵妃"的官方英语翻译为 high-ranking imperial concubine,其中"highest-ranking"表示"最高等级的","imperial concubine"特指"皇帝妃嫔",与"贵嫔""贵人"合称"三夫人"。
补充说明
- 该翻译在权威词典(如有道词典、汉英词典)中均有收录,且例句使用规范。
- 若需强调"小"的亲昵感,可直接在翻译前加"little",即 little high-ranking imperial concubine,但需注意这属于非正式表达。
发音参考
- 拼音:guì fēi(第一声+第二声)
- 英语发音:可参考"high-ranking imperial concubine"的音标,分读为。
总结:
标准翻译为 high-ranking imperial concubine,非正式场合可加"little"强调亲昵感。