杂草茂盛怎么说英语单词
2025-05-10 16:25:20
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
关于“杂草茂盛”的英语表达，综合权威资料整理如下：
一、核心词汇
lush
- 形容植物繁茂、葱翠，如：
- The lush greenery of the forest was breathtaking.（森林中郁郁葱葱的景象令人叹为观止）
- 作形容词时，常与"vegetation"搭配使用，如：
- Lush vegetation covers the hillside.（山坡上覆盖着茂盛的植被）
flourishing
- 强调繁荣生长，如：
- The flowers are in full flower, flourishing with vibrant colors.（花朵盛开，色彩斑斓）
- 可用于描述植物在肥沃土壤中的生长状态，如：
- The garden flourishes with a variety of wildflowers.（花园里长满了各种各样的野花）
exuberant
- 形容植物生长旺盛且充满活力，如：
- The cacti were exuberant, with spiky growths.（仙人掌生长旺盛，刺状突起）
二、短语表达
lush meadow（茂盛的草原）
flourishing vegetation（繁茂的植被）
exuberant growth（旺盛生长）
三、其他相关词汇
plenitude（丰富、充裕）
prosperous（兴旺、繁盛）
注：若需强调杂草的负面特性，可用 weeds（普通杂草）、 invasive species（入侵物种）等词汇，但需结合具体语境选择合适表达。例如：
The invasive weeds overgrew the native plants.（入侵性杂草淹没了本土植物）
