
做最好的自己为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"背心"和"裤衩"的英语翻译如下:
- 常用翻译:
vest(无袖上衣)
- 其他表达:sleeveless garment(无袖衣物)、gilet(紧身马甲)、waistcoat(背心式外套)
- 场景区分:
- 内穿时:vest(如运动背心)
- 外穿时:gilet或waistcoat(如正式场合的背心)
- 标准翻译:
underpants(日常用语)
- 其他表达:shorts(日常口语)、crotch pants(正式场合)
注意:背心和裤衩的英文翻译需根据具体使用场景选择,避免混淆。例如,运动背心用vest,日常休闲裤衩用underpants。