尊敬可以怎么说英语单词
2025-05-10 04:08:12
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
"尊敬"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式：
核心翻译：respect
- 作为动词：表示"尊敬、敬重"，例如：I respect my parents.（我尊敬我的父母）
- 作为名词：表示"敬意、尊敬"，例如：His respect for the law is unwavering.（他对法律的尊敬坚定不移）
扩展表达：honor, esteem, reverence
- honor：强调荣誉或光荣，例如：She received an honor for her contribution.（她因贡献获得荣誉）
- esteem：侧重尊重或敬重，例如：We hold him in high esteem.（我们高度尊重他）
- reverence：表示崇拜或敬畏，例如：The reverence for the ancient temple was palpable.（对古庙的敬畏之情显而易见）
使用建议：
日常使用中"respect"最为通用，搭配"for"可明确对象，如"respect for someone"；若需强调情感深度，可选用"honor"或"reverence"。
