
风雨同舟为您分享以下优质知识
"心灵之眼"的英语翻译为 mind's eye,具体信息如下:
- 英文全称: mind's eye(连字符连接,读作 /maɪndz aɪ/)
- 中文释义:指人类用于构思想象或回忆场景的心理能力,也可指所构思的心理画面。
相关短语扩展
- in one's mind's eye:
在某人脑海中/想象中(例如:In my mind's eye, I see a beautiful landscape.)
- The Mind's Eye:常作为电影、游戏等标题使用(如2015年科幻片《心灵之眼》)。
- 部分场景下也可译为 spiritual eye,但更常用的是 mind's eye,且后者更贴近心理学概念。
总结:
推荐使用 mind's eye作为标准翻译,发音为 /maɪndz aɪ/,并注意根据语境选择合适短语。