很绅士怎么说英语单词
2025-05-11 14:08:34
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
关于“绅士”的英语表达，综合权威信息整理如下：
一、核心翻译
gentleman 是最标准的翻译，单数/复数形式均为 gentlemen；
gentry（英式）和 gentlemen（美式）也可表示有身份的男士，但使用频率较低。
二、相关表达扩展
形容词修饰：
- 形容绅士风度：a fine gentleman（时髦绅士）、a well-mannered gentleman（彬彬有礼的绅士）；
- 强调财富与地位：a wealthy gentleman（有钱有地位的绅士）。
固定短语：
- 尊称：First Gentleman（第一先生）、Mr. Gentleman（尊称）；
- 身份象征：gentleman's cravat（绅士领结）、gentleman's pocket watch（绅士怀表）。
三、用法说明
作为名词时， gentleman可指有教养的男士，也可特指英国参议员或贵族侍从；
作为动词时，意为“彬彬有礼地行事”（如：He acted with great gentlemanship）。
四、其他近义词
nobleman（英式）：多指贵族或地主，含更高社会地位含义；
scholar（学者）：侧重学识而非绅士风度。
建议优先使用 gentleman，并根据具体语境选择形容词或短语进行补充。
