昼寝怎么翻译成英语单词
2025-05-07 22:17:51
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
昼寝的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Daytime sleep
这是最直接、最常用的翻译，强调在日间进行的睡眠活动。
Noon sleep
侧重于特指午间的短暂睡眠，例如《论语》中宰予的“昼寝”即指午睡。
补充说明
昼寝在古诗文中的表达多样，如“昼寝”（《论语》）、“深院下帘人昼寝”（韩偓《深院》）、“方昼寝，见一褐衣人立榻前”（蒲松龄《聊斋志异》）等，均指白昼小睡。- 若需强调规律的日常睡眠习惯，也可用 daytime naps描述。
