品的组成怎么读英语单词
2025-05-04 15:58:33
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
关于“品”字的英语翻译，需根据具体语境选择合适的单词。以下是主要翻译及用法说明：
一、作为名词时
物品/产品
- article（单数）：指具体的物品，如一篇文章、一件商品
- product（单复数）：工业制品、木制品等
- commodity（单复数）：商品、农产品等
等级/类别
- grade：
最高级为 highest grade（上品）
- class：可表示班级、等级
- rank：排名、等级
性质/特征
- quality：
品质、特性
- character：性格、品质
二、作为动词时
assess（评估、评价）
例如：
The company assesses the quality of its products annually.（公司每年评估其产品质量。）
三、其他常见搭配
top grade：最高等级
outstanding quality：卓越品质
assess the grade：评估等级
四、注意事项
若需强调“品尝”动作，可用 taste（如：He tastes the wine carefully.）
若涉及“分类”可用 classify（如：The books are classified by genre.）
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
