漂亮海景怎么说英语单词
2025-05-04 19:35:44
做最好的自己
已认证
已认证做最好的自己为您分享以下优质知识
关于“漂亮海景”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，可以总结如下：
一、核心翻译
基本翻译
- seascape
- waterscape
常见搭配
- beautiful seascape（直接表达“美丽的海景”）
- ocean view（侧重“海洋景观”）
- sea view（简洁表达“海景”）
二、扩展表达
scenic seascape（强调“风景优美的海景”）
picturesque seascape（突出“如画的”海景）
breathtaking seascape（表达“令人屏息的美景”）
serene seascape（传递“宁静平和”的海景）
三、例句参考
1. The hotel room had a beautiful seascapewith the ocean stretching to the horizon.
（酒店房间拥有美丽的海景，海洋延伸至地平线。）
2. The artist painted a picturesque seascapethat captured the essence of the coastal town.
（画家绘制了一幅如画的海景，捕捉了海滨小镇的精髓。）
3. Standing on the cliff, I was overwhelmed by the serene seascapebefore me.
（站在悬崖上，我被眼前的宁静海景深深震撼。）
四、注意事项
ocean view多用于描述酒店房间或特定景观的海洋视角；
seascape更侧重自然海景的描绘，适用范围更广；
若需强调“海湾”等具体地理形态，可用 beautiful bay（如：The seashore is like a paradise）。
建议根据具体语境选择表达，例如描述酒店景观优先考虑 ocean view，而自然景观则更适合用 seascape。
