
心随风动为您分享以下优质知识
关于“考试”的英语翻译及相关表达,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译词汇
最常用词汇,泛指各类考试,如:
- I have a math exam tomorrow.(我明天有数学考试)
examination
多用于正式场合或学术性考试,例如:
- The doctor conducted a thorough examination.(医生进行了彻底检查)
test
较通用词汇,可指标准化测试,如:
- The students took a language proficiency test.(学生进行了语言能力测试)
二、相关短语与表达
take an exam:
参加考试
例:She has to take an exam next week.(她下周要参加考试)
pass the exam:通过考试
例:He finally passed his driving exam.(他终于通过了驾驶考试)
fail the exam:未通过考试
例:He failed his history exam.(他历史考试没通过)
grade/score:成绩
例:She received an A on her exam.(她考试得了A)
multiple-choice:选择题
例:This is a multiple-choice question.(这是选择题)
三、补充说明
不同场景下词汇选择有所差异,例如医学领域优先使用 examination,学校场景多用 exam,而日常口语中 test使用频率较高。建议根据具体语境选择最贴切的词汇。