填写相反怎么说英语单词
2025-05-04 00:04:16
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
关于“相反”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译词汇
opposite
最常用词汇，表示“相反的；对立的”，例如：
- The weather is cold on the contrary to the hot weather last summer.（与去年夏天炎热的天气相反，今年冬天很冷）
contrary
多用于抽象概念的对立，例如：
- His opinion is contrary to mine.（他的观点与我的相反）
二、固定短语表达
on the contrary
用于句首表示强烈否定，例如：
- I don't think I'll be able to come to the party tonight. On the contrary, I have to attend a meeting.（我认为今晚不能参加聚会。相反，我必须参加会议）
contrary to
表示“与……相反”，例如：
- The results are contrary to our expectations.（结果与我们的预期相反）
三、其他相关表达
in opposition to：
与……相对立，例如：
The company's actions are in opposition to consumer rights.（公司的行为与消费者权益相反）
in contrast：用于对比，例如：
The old building is in contrast to the modern skyscraper.（这座老建筑与现代摩天大楼形成鲜明对比）
四、易混淆点辨析
on the contrary不能单独使用，必须接完整句子，而 contrary可以独立使用
部分人误用 reverse（如反向行驶）表示“相反”，但该词更强调方向逆转，而非抽象对立
建议根据具体语境选择合适表达，例如：
存在明显对立观点时用 on the contrary
描述客观相反状态时用 opposite
表示方向逆转时用 reverse
