
吴老师为您分享以下优质知识
工作勤奋对应的英语翻译主要有两个常用词汇:
hardworking
- 形容词:表示努力工作、勤奋不懈,例如:
- The hardworking nature of the team led to early completion of the project.
- She is known for her hardworking attitude and dedication to her job.
- 动词:表示努力工作(hard work的ing形式),例如:
- He is hardworking to improve his skills.
diligent
- 形容词:强调勤勉、有责任感,例如:
- The diligent employee always finishes his tasks on time.
- She was diligent in reviewing all the documents before submitting them.
补充说明
两者都可用于描述勤奋,但 hardworking更强调工作态度和努力程度,而 diligent更侧重责任心和自律性。- 在短语中常用 be diligent in结构,例如:
>
The company rewards the most diligent employees with bonuses.
根据具体语境选择使用即可。