荣誉激励怎么说英语单词
2025-05-04 05:30:41
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
关于“荣誉激励”的英语翻译，综合相关搜索结果，可以总结如下：
一、核心翻译
荣誉：
honor（英[ˈɒnə] /ˈɑːnə]，美[ˈɒnə]）
激励：
encourage（英[ɪnˈkʌrɪdʒ] /ɪnˈkɜːrdʒ]，美[ɪnˈkʊərdʒ]）
二、固定表达与短语
荣誉激励：
honor-based motivation（强调以荣誉为动机的激励机制）
荣誉体系：
honor system（如学位、奖项等构成的评价体系）
以荣誉命名：
name after honor（为表彰而命名）
三、例句参考
"The company's honor-based motivation program led to increased employee loyalty."（公司基于荣誉的激励计划提高了员工忠诚度。）
"She was awarded the honor of being the first female professor in the field."（她因成为该领域首位女教授而获荣誉。）
"His dedication to the project was recognized with an honorary degree."（他对项目的奉献被授予荣誉学位。）
四、相关近义词辨析
Glory（光荣、壮丽）：多用于描述成就的辉煌性，如 "He took pride in his role in the company's glory"（他为公司在行业中的辉煌地位感到自豪）
Credit（信用、学分）：侧重评价标准，如 "Her hard work was always acknowledged to her credit"（她的工作始终得到认可）
建议根据具体语境选择合适词汇，例如：
强调荣誉本身： honor-based（如荣誉激励计划）
强调行为结果： credit（如工作表现优异获得学分）
强调精神象征： glory（如为国家争光）
