扇面写字怎么说英语单词
2025-05-03 01:32:52
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
扇面写字对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
fan covering
这是最直接的表达方式，强调扇面作为覆盖物或表面的功能，例如：
- The calligraphy on the fan covering is beautifully crafted. （扇面上的书法雕刻精美。）
fan face
在某些语境中，特指折扇或团扇的扇面，例如：
- The traditional Chinese fan face is adorned with intricate patterns. （传统中国折扇的扇面饰有精美图案。）
补充说明
若需强调“书写”动作，可用 written on the fan covering；
若涉及特定标记（如扇面标记道），则使用 sector marking track。建议根据具体语境选择表达，日常交流中 fan covering更为通用。
