省的英语单词笔记怎么写
2025-05-04 03:49:05
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
关于“省”的英语翻译及用法，综合权威资料整理如下：
一、基本翻译
“省”对应的英语单词为 province，是英语中对应“省、行政区划”的标准翻译。
二、词性及用法
名词含义
- 指代行政区划单位，如“江苏省”：Jiangsu Province。
- 可表示“范围、职责”等抽象概念，例如：The company is responsible for managing several provinces in the region。
动词含义
- 表示“节省、节约”，如：economize money by cutting unnecessary expenses。
- 表示“省略、遗漏”，例如：The report omits the province of transportation costs。
三、常见搭配与短语
地理表述：
Provinces of China（中国各省）。
动作描述：save money by 省（如：Provincial governments are encouraged to save costs）。
固定表达：leave out one's province（省略某部分）。
四、注意事项
单复数形式：单数用 province，复数为 provinces。
不与国名连用：如“中国”应写作“China”，“法国”为“France”，避免写作“China Province”或“France Province”。
建议结合具体语境选择合适译法，例如：
中国各省：the 31 provinces of China
节省开支：economize on/within province
通过以上内容，可系统掌握“省”的英语翻译及应用场景。
