填满箱子怎么说英语单词
2025-05-02 15:02:05
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
关于“填满箱子”的英语表达，以下是常用词汇和短语的整理：
一、核心词汇
full
基本含义为“满的”，例如：
- The box is full of clothes. （盒子装满了衣服）
- The container is full. （容器已满）
filled
动词 fill的过去分词形式，表示“被填满”，例如：
- The room was filled with people. （房间挤满了人）
packed
表示“装满且打包”，例如：
- The suitcase was packed to capacity. （手提箱已装满）
二、短语表达
fill to capacity
强调“装到最大容量”，例如：
- The storage bin is filled to capacity. （储物箱已装满）
be filled with
表示“被……填满”，例如：
- The box is filled with books. （盒子装满了书）
be packed with
强调“装满且可能打包”，例如：
- The suitcase is packed with souvenirs. （手提箱装满了纪念品）
三、其他相关表达
full container load：
特指“满载”，多用于物流或运输场景，例如：
The truck is a full container load of goods. （卡车满载货物）
stuff：口语化表达，例如：
I stuffed the box with clothes. （我往盒子里塞满衣服）
四、注意事项
避免混淆：
full作形容词时需接介词 of（如 full of），而 filled和 packed可直接作表语；
pack作动词时意为“打包”，需搭配介词 with（如 pack with），而 pack to capacity是固定短语。
通过以上词汇和短语，可灵活表达“填满箱子”的不同场景和语义。
