拿纸杯怎么写英语单词的
2025-05-03 02:53:06
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
关于“纸杯”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用翻译
paper cup
这是最直接、最通用的翻译，适用于大多数场景，强调杯子由纸张制成且为一次性使用。
Dixie cup
特指装冰激凌的纸杯，常见于快餐店或冷饮包装，材质可能为纸质或塑料。
Disposable cup
强调“一次性”特性，适用于需要环保或便捷使用的场景。
二、其他表达
drinking cup：
较为通用，但未突出纸质属性。
paper glass：较少见，可能引起歧义（如玻璃材质的纸杯）。
三、使用建议
明确材质：若需强调纸质特性，优先使用 paper cup；若为塑料材质，建议使用 plastic cup。
场景适配：在食品、餐饮场景中， Dixie cup更贴切；日常交流中 paper cup更常用。
综上， paper cup是最推荐的表达，既简洁又通用。
