你的眼光怎么写英语单词
2025-05-02 11:54:25
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
关于“眼光”对应的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
核心翻译
- insight：
最常用词汇，表示“洞察力”“眼光”，如：
>
"She has a keen insight into market trends."（她对市场趋势有敏锐的洞察力）
- vision：多用于描述“远见”“视野”，如：
>
"He has a visionary leadership style."（他具有远见卓识的领导风格）
其他相关表达
- judgment：
侧重“判断力”，如：
>
"His judgment on the project was impeccable."（他对项目的判断无懈可击）
- sight：普通用词，如：
>
"She has a good sight for a designer."（她对设计有敏锐的感知）
- eye：基础词汇，需结合短语使用，如：
>
"He has a hawkish eye for detail."（他对细节有鹰一般的敏锐度）
常见搭配
- 用科学眼光：
>
"Look at the problem with a scientific eye."（用科学的眼光看待问题）
- 用怀疑的眼光：
>
"He looked at me with a skeptical eye."（他怀疑地看着我）
总结：
若强调“洞察力”或“判断力”，优先使用 insight；若侧重“远见”则用 vision。其他词汇需根据具体语境选择搭配。
