过街英语单词怎么写的
2025-05-01 16:14:39
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
关于“过街”的英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心表达
基本短语
- cross the street
这是最常用且标准的表达，适用于描述穿越马路的动作。例如：
- "She crossed the street to catch the bus."（她穿过街道赶公共汽车）
- "Please wait for the green light before crossing the street."（请在绿灯亮起时穿过街道）
其他常见搭配
- across the street
强调在街道的对面，例如：
- "The park is across the street from my house."（公园在我家对面）
- from across the street
表示街道对面的位置，例如：
- "He waved to me from across the street."（他从街道对面向我挥手）
二、扩展表达
介词短语
"cross the street safely"（安全穿过街道）
"cross the street quickly"（快速穿过街道）
方向性表达
"from one side of the street to the other"（从街道这一头到那一头）
三、特殊场景
被动语态
"The car was stopped by the traffic light while crossing the street."（汽车穿过街道时被交通灯拦下）
习语表达
"as if crossing the street in a dream"（仿佛在梦中穿过街道）
四、注意事项
避免混淆：
"street" 是街道的名词，而 "cross" 是动词，需根据语境选择使用。 - 例如："The street is very narrow."（街道很窄）
文化差异：
部分习语（如 "as if crossing the street in a dream"）可能因文化背景产生不同理解，建议结合具体语境使用。
通过以上表达，可以灵活应对不同场景下的过街描述需求。
